反物を差す例文帳に追加

to measure cloth発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

反物は反で売買する例文帳に追加

Cloth is sold by the roll.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

反物屋例文帳に追加

a draper―a mercer―（米国にては）―a dry-goods store発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

作り付け反別例文帳に追加

acreage under crop発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

植え付け反別例文帳に追加

acreage under crop発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

八反錦２号例文帳に追加

Hattan nishiki No.2発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反物の模式図例文帳に追加

Figure of Tanmono発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3.4単一性違反例文帳に追加

3.4Violation of Requirements of Unity発音を聞く  - 特許庁

反響探知装置例文帳に追加

ECHO DETECTING DEVICE - 特許庁

リンネル 1 反 《13 ヤール》.例文帳に追加

a piece of linen発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この反物は丈が無い例文帳に追加

This cloth is short in measure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この反物は染めが好い例文帳に追加

This cloth is well dyed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

公園は約四反ある例文帳に追加

The park covers about an acre.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

反別はどのくらいあるか例文帳に追加

What is the area?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

反別はどのくらいあるか例文帳に追加

What is the acreage?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

約36cmの反物の幅例文帳に追加

of a board, a certain width of about 36cm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

普通の幅の反物例文帳に追加

textiles of ordinary width発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

軸に巻いた反物例文帳に追加

woven goods that are rolled up発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

英単語の反復練習例文帳に追加

drill in English words - Eゲイト英和辞典

10畝を1反（段）とする。例文帳に追加

And 10 se is equal to 1 tan (a unit).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

repeat_unit単一の反復要素例文帳に追加

repeat_unit single repeat element発音を聞く  - 特許庁

(4)単一性違反例文帳に追加

(4) Violation of Requirements of Unity発音を聞く  - 特許庁

メルカプタン反応容器例文帳に追加

MERCAPTAN REACTOR VESSEL - 特許庁

単一基板反応装置例文帳に追加

SINGLE SUBSTRATE REACTOR - 特許庁

反射法探査システム例文帳に追加

REFLECTION METHOD SURVEY SYSTEM - 特許庁

着衣物及び反物例文帳に追加

GARMENT AND FABRIC - 特許庁

八反（はったんさんじゅうご）例文帳に追加

Hattan (Hattan sanjugo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨日さ、スピード違反で捕まったんだ。例文帳に追加

Yesterday, I was caught speeding. - Tatoeba例文

反という,土地の面積の単位例文帳に追加

a Japanese unit of square measurement called 'tan'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

10反が1町(単位)となる。例文帳に追加

10 tan is equal to 1 cho (unit of measurement; 109.09 m; 0.99 hectares).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——私はむしろそれに反対したんです。例文帳に追加

-- rather against my will,発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

在来種の八反草（はったんそう）を系統育成し「八反10号」と名づけた。例文帳に追加

Hattanso, which is a local variety, was line-bred and given the name 'Hattan No.10.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「八反」は姉妹種が多いが単に「八反」といったときにはこの「八反35」をさす。例文帳に追加

Hattan' has many sister varieties, but when it's simply called 'Hattan' it usually means this 'Hattan 35.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この反応は酸化還元反応であり、同一の反応炉内で行わせることでタングステンを反応に再利用できる。例文帳に追加

This is oxidation- reduction reaction. - 特許庁

心理学において,短絡反応という精神反応例文帳に追加

of psychology, a mental reaction, called 'tanrakuhanno-'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ビウレット反応という,蛋白質の呈色反応例文帳に追加

a reaction whereby a protein changes color, called biuret reaction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、2町4反歩、6反8畝歩のように言う。例文帳に追加

Furthermore, 2 cho and 4 tanbu, and 6 tan and 8 sebu are good examples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンデム型反応押出機および反応押出方法例文帳に追加

TANDEM TYPE REACTIVE EXTRUDER AND REACTIVE EXTRUSION METHOD - 特許庁

フィルム原反の製造方法およびフィルム原反例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF FILM WEB - 特許庁

ロール原反及びロール原反製造方法例文帳に追加

ROLL RAW FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING ROLL RAW FABRIC - 特許庁

タンパク質介在反応促進方法及び反応装置例文帳に追加

METHOD FOR PROMOTING PROTEIN-MEDIATED REACTION AND REACTOR - 特許庁

反（たん、段とも書く）は、尺貫法の面積の単位である。例文帳に追加

Tan (反 or 段) is a unit of area belongs to old Japanese system of weights and measures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田1反あたりの米の収穫量を反収（たんしゅう）という。例文帳に追加

The rice yield per 1 tan of a rice field is called tanshu (production per tan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この反は、古代中国の長さの単位である端に由来するものである。例文帳に追加

This tan (反) comes from the tan (端), which is an unit of length used in ancient China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス